16. Les Producteurs peuvent réglementer et organiser la production et la mise en marché du produit visé conformément aux pouvoirs qui leur sont conférés par la Loi.
Toutefois, les Producteurs ne peuvent exercer les pouvoirs des articles 92, 93, 96, 98 et 100 de la Loi à moins que la Régie n’ait tenu une enquête auprès du secteur de producteurs spécifiquement visés par la réglementation projetée et que la proposition soit appuyée par la majorité de ceux qui se prononcent sur ce sujet.
Décision 3393, a. 16; Décision 10709, a. 1.